Serie LE GRANDI BATTAGLIE DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE - RBA

La RBA sta pubblicando le traduzioni di parecchi volumi della Osprey serie Campaign che trovate qui.

E' un'iniziativa lodevole, che permette di avere a buon prezzo 9,99 euro i volumi della Osprey, disponibili a prezzi ben più elevati in lingua originale (£14,95 e $19,99) cui vanno aggiunte le spese di spedizione, ed infatti venduti a caro prezzo dalle librerie specializzate e dai negozi di modellismo di casa nostra.

I volumi scelti sono un mix tra quelli pubblicati nel tempo dalla Osprey. Si va da opere recentissime come Sevastopol 1942 (del 2008) a Normandy 1944 (pubblicato nel 1990).
Per aiutare chi ha in precedenza acquistato i volumi della Dal Prado Uomini e Battaglie informo che vennero all'epoca tradotti (e sono quindi ancora disponibili):
- Normandy 1944
- France 1940
- Ardennes 1944
- Kursk 1943
- Guadalcanal 1942
- Arnhem 1944
- Midway 1942
- Bagration 1944

Io ho preso il primo pack con tre libri a 10 euro, ma poi vista la spesa ho deciso di interrompere. Però su e-bay sono appena riuscito a prendere a 10 euro + 5 di spedizione i seguenti libri meno uno (che mi sono dimenticato di ordinare, ma non ricordo più quale sia!):

- Normandy 1944
- Ardennes 1944
- Kursk 1943
- Guadalcanal 1942
- Arnhem 1944
- Midway 1942

Per chi non avesse visto la pubblicità alla TV o in edicola.
La RBA rende disponibili nuovamente i volumi sulle battaglie della 2GM, in edicola o in abbonamento.
Per maggiori informazioni sul piano dell'opera, vedere qui.

Per vedere il piano dell'opera completo senza titoli roboanti eccolo qui

Io oramai sono alla fine della pubblicazione dell' agosto 2009 e devo dire che la collana e i volumi sono ben fatti e ben tradotti.
I volumi su cui ho trovato più errori sono quelli della normandia, ma poca cosa comunque.

Non ho confrontato minuziosamente i piani dell'opera delle varie edizioni, ma mi pare che in quest'ultima del 2011 usciranno 2 volumi in più rispetto a quella uscita nell'agosto 2009 in mio possesso. Cercherò di identificare al più presto di quali si tratta per recuperarli e completare così la mia collezione.

Segnalo anche che oltre alla spesa dei volumi, bisogna aggiungere mi pare 3€ a pacco per costi di spedizione.

Per i niubbi come me che sanno poco di storia della seconda guerra mondiale e che non hanno altri libri, sono degli ottimi volumi da cui partire.

Mi sa che questa volta mi lancio nell'acquisto...ho preso il primo è sembra ben fatto.

Vi informo che è ripartita una nuova ristampa della collana.